Drape a tape measure behind your neck and bring one end underneath your breast at the level that your breast needs to be for breast-feeding. Measure the circle from under your breast around your neck and back to under your breast again.

The S/M sling is 26-38 inches. The L/XL is 38-50 inches.
If you are on the border of both sizes, order the S/M.